A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Creating default object from empty value

Filename: models/publicacao_item.php

Line Number: 20

TRADU??O, ADAPTA??O CULTURAL E VALIDA??O DO ?NDICE DE FUN??O DO P?... » Isaúde
  Pesquisar Publicações Científicas  
  Especialidade: carregando especialidades...  Carregando...
Nome da revista:   Volume:   Número:
Acta Ortopédica Brasileira
0000-00-00 00:00:00

TRADU??O, ADAPTA??O CULTURAL E VALIDA??O DO ?NDICE DE FUN??O DO P? REVISADO (FFI-R)

Descrição: ABSTRACT Objective: The aim of this study was to translate, culturally adapt, and validate the -Foot Function Index - Revised- (FFI-R) for use in Brazilian Portuguese. Methods: The scale was translated and administered (as recommended by Guillemin, 2000) to 52 patients in the postoperative period after foot and ankle surgery. Seven days after the initial assessment, the scale was readministered by a different interviewer. The data were entered into an Excel spreadsheet and analyzed using SPSS version 23.0 software for Mac. Reproducibility was assessed using intraclass correlation analysis. Results were considered statistically significant at a type I error rate of 5%. Results: The following random-effects intraclass correlation coefficients (ICC) were obtained for each score on the FFI-R: 0.625 for pain, 0.558 for stiffness, 0.757 for difficulty, 0.718 for activity restrictions, 0.854 for personal concerns, and 0.753 for the total score. Conclusion: The FFI-R was successfully translated to Portuguese and culturally adapted for use in Brazilian patients, demonstrating satisfactory validity and reliability. Level of Evidence I, Testing of Previously Developed Diagnostic Criteria on Consecutive Patients (with universally applied reference -golg- standard).RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo traduzir, fazer a adapta??o cultural e a valida??o do -Foot Function Index - Revised- (FFI-R) para o idioma portugu?s. M?todos: A escala foi traduzida e aplicada (segundo recomendado por Guillemin, 2000) a 52 pacientes depois de cirurgia do p? e tornozelo. Sete dias depois da avalia??o inicial, a escala foi novamente aplicada por outro entrevistador. Os dados foram inseridos em uma planilha do Excel e a an?lise estat?stica foi realizada no software SPSS 23.0 para Mac. A an?lise de correla??o intraclasse foi realizada para avaliar a reprodutibilidade. Os resultados foram considerados estatisticamente significantes em erro do tipo I de at? 5%. Resultados: Foram obtidos os seguintes coeficientes de correla??o intraclasse (CCI) de efeitos aleat?rios para cada pontua??o no FFI-R: 0,625 para dor, 0,558 para rigidez, 0,757 para dificuldade, 0,718 para restri??o de atividades, 0,854 para preocupa??es pessoais e 0,753 para o escore total. Conclus?o: O FFI-R foi traduzido com sucesso para o portugu?s e adaptado culturalmente para aplica??o em pacientes brasileiros, demonstrando validade e confiabilidade satisfat?rias. N?vel de Evid?ncia I, Teste de Crit?rios Diagn?sticos Desenvolvidos Anteriormente em Pacientes Consecutivos (com padr?o de refer?ncia "ouro" aplicado).

Volume: 0


Mais informações

  • Twitter iSaúde
publicidade
Jornal Informe Saúde

Indique o portal
Fechar [X]
  • Você está indicando a notícia: http://www.isaude.net
  • Para que seu amigo(a) receba esta indicação preencha os dados abaixo:

RSS notícias do portal  iSaúde.net
Receba o newsletter do portal  iSaúde.net
Indique o portal iSaúde.net
Notícias do  iSaúde.net em seu blog ou site.
Receba notícias com assunto de seu interesse.
© 2000-2011 www.isaude.net Todos os direitos reservados.