General
publicado em 05/05/2011 às 15h53:00
   Dê o seu voto:

Un estudio halla que las parejas con sus esposos tienen mucho mayor impacto en la salud de sus parejas lo que se pensaba

 
tamaño de la fuente
A-
A+

Parte de la información en esta página puede haber sido traducido automáticamente. Makernews no es responsable por estas irregularidades detectadas en las traducciones. En caso de duda,      consultar el texto original.



Estudio con parejas de mayor edad da un nuevo significado al matrimonio diciendo que "en la enfermedad y en salud" para encontrar que los padres tienen un impacto mucho mayor sobre la salud de sus parejas de lo que hicimos anteriormente.

El estudio, publicado en la edición actual de la American Psychological Association, encontró una fuerte asociación entre la salud física y emocional de las parejas de mayor edad - y proporciona nueva información importante sobre el daño psicológico de las limitaciones físicas en la vejez.

Investigadores de la Universidad de la Columbia Británica y la Universidad Estatal de Pennsylvania, EE.UU., seguido de la historia emocional y física de más de 1.700 parejas mayores durante un período de 15 años, utilizando datos de una de las principales de investigación de EE.UU.. Los participantes tenían entre 76-90 años y que muchos habían estado casados? Por más de 40 años.

En los individuos y las parejas, los investigadores encontraron una fuerte relación entre "los síntomas depresivos" (la soledad, la infelicidad y la inquietud) y "limitaciones funcionales" - de la física no pueden realizar tareas básicas, tales como subir escaleras, coger objetos, cocina y compras. Aunque estudios anteriores habían vinculado a la salud física y emocional de los individuos, este es el primer estudio que muestra el fenómeno en la pareja.

"Este estudio muestra cómo una relación de pareja puede ser importante en la determinación de la salud en la vejez", dice el autor principal del Prof. Christiane Hoppmann, Departamento de Psicología de la UBC. "Además, nos muestran que muchas de las asociaciones entre las limitaciones funcionales y los síntomas depresivos que se han encontrado en las personas son, de hecho, en relación con los cónyuges. "

Los investigadores encontraron que los síntomas depresivos de los cónyuges aumentado y disminuido de una manera similar a las de sus socios. Las limitaciones funcionales de un cónyuge no se asocian únicamente con sus propios síntomas depresivos, síntomas depresivos, sino también con el otro cónyuge. El aumento de los síntomas depresivos en uno de los cónyuges también se asociaron con mayor limitación funcional en ambos cónyuges.

"Cuando las personas están deprimidas, tienden a querer quedarse en casa - pero esto hace que el otro cónyuge quiere quedarse en casa también", dice Hoppmann. "Este es un problema, porque cuando las personas mayores ya no están activos - a dar un paseo, socializar, ir de compras - se arriesgan a perder esa capacidad funcional, es que el viejo adagio," usarlo o perderlo "..

"Estos resultados ayudan a iluminar el círculo vicioso entre la frecuencia de los síntomas depresivos y de nuestras capacidades físicas", Hoppmann añade, señalando que las asociaciones se mantuvo después del ajuste para el individuo (edad, educación y conocimiento) y las covariables? Civil (duración del matrimonio, número de hijos) y no no fue diferente entre hombres y mujeres.

Sorprendentemente, los investigadores encontraron que la relación entre los síntomas depresivos eran un poco más fuerte en las parejas que en algunos individuos, lo que sugiere que la salud física o emocional de un cónyuge puede tener un mayor impacto en la salud de su pareja que su cuenta en alguna casos.

"Estar casada por mucho tiempo es una situación muy específica, lo que realmente une sus vidas juntos", dice Hoppmann, cuyo anterior investigación ha explorado la felicidad en las parejas mayores. "Estos resultados muestran como interdependientes, emocional y físicamente, a largo plazo las parejas pueden llegar a ser."

Hoppmann dice que los resultados apuntan a una mayor necesidad de enfoques holísticos de la salud. "Esta interdependencia sugiere que no sólo puede centrarse en los pacientes individuales, ignorando los impactos más grandes que sus enfermedades pueden tener en la gente en sus vidas", dice ella, señalando que los estudios han demostrado que los cuidadores pueden representar un riesgo mayor de problemas de salud física y mental.

Los investigadores-que incluyen a Anita Hibbert, un estudiante graduado en el Departamento de Psicología de la UBC, el profesor Denis Gerstorf de la Universidad Estatal de Pennsylvania-dicen que se necesitan más estudios para determinar si estas asociaciones son específicas de los matrimonios conyugales de larga duración y? si caen en la generación de los Baby Boomers que envejecen y entrar en la tercera edad, con varias historias de relaciones, incluyendo el divorcio y segundas nupcias.

Fuente: Isaude.net
   Palavras-chave:   Personas mayores    La salud del anciano   
  • Recomienda esta noticiaRecomienda esta noticia
  • Recomienda esta noticiaCorregir
  • CompartirCompartir
  • AlertaAlerta
Enlace reducida: 
  • Usted está recomendando la noticia:
  • Para que su amigo reciba esta nominación, complete el siguiente formulario:

  • Usted está sugiriendo una corrección para esta noticia:


Receba notícias do iSaúde no seu e-mail de acordo com os assuntos de seu interesse.
Seu nome:
Seu email:
Desejo receber um alerta com estes assuntos:
personas mayores    la salud del anciano   
Comentarios:
Comentar
Deje su comentario
Cerrar
(Los campos obligatorios están marcados con *)

(Su email nunca será publicado ni compartido.)

Introduzca las letras y los números abajo y haga clic en "enviar"

  • Twitter iSaúde
publicidad
El periódico Informe Saúde

Recomende el portal
Cerrar [X]
  • Usted está recomendando la noticia: http://www.isaude.net
  • Para que su amigo reciba esta nominación, complete el siguiente formulario:

RSS noticias del portal  iSaúde.net
Recibe el boletín del portal  iSaúde.net
Recomende el portal iSaúde.net
Notícias de  iSaúde.net en tu blog o página web.
Recibe las noticias sobre el tema de su interés.
© 2000-2011 www.isaude.net Todos os direitos reservados.