Los investigadores de la Universidad de McGill en Canadá, se reúnen para estudiar el original de los manuscritos más antiguos de la botánica y farmacología de la época islámica. La "base de plantas de al-Ghafiqi" es parte de la Historia Osler Library of Medicine de la Universidad McGill.

Esta es la única copia conocida del manuscrito medieval, ricamente ilustrada, compuesto por el médico del siglo XII, Abu Yafar al-Ghafiqi de Andalucía, considerada por muchos estudiosos como el mayor experto en hierbas medicinales, cuyo trabajo no era similar en su campo actividad.

En agosto, el Instituto McGill de Estudios de la Biblioteca Islámica y Osler Ghafiqi proyecto puesto en marcha, que reúne a un equipo interdisciplinario de expertos internacionales para realizar un análisis pionero del manuscrito. El proyecto tiene como objetivo estimular la investigación que culminará con la publicación en tres volúmenes, el material contenido en el documento, con el comentario de la traducción y la académica.

"Estamos muy contentos con la respuesta que hemos recibido de expertos internacionales en el campo del lenguaje, el arte y la ciencia", dijo Pamela Miller, la Biblioteca Osler. "En particular, este manuscrito es un testimonio concreto de la transmisión del conocimiento entre las culturas y destaca el papel central de la farmacología a través de los siglos."

• Tweet